itineraire de poète
Sur les traces de l’Homme qui prenait des notes
Yvan Tetelbom
Yvan Tetelbom Naissance en Algérie (Kabylie) à Port - Gueydon en 1947 où il découvre puis se passionne pour la langue française.Il assiste à 16 ans, à un récital poétique de Jean Marc Tennberg au Théâtre municipal d’Orléans. C’est une révélation. auteur à la Sacem la SACD En 1985, il décide d’exercer le métier de comédien - poète (au statut intermittent du spectacle), disant à voix nue, sur toutes scènes de France et à l’étranger, ses propres textes. Parmi le millier de spectacles, à noter la tournée en Israël et dans les territoires palestiniens, Paris (théâtre du Tourtour, Montpellier (en 1ère partie de COPI) etc…Il collabore à plus d’une centaine d’émissions radio - télévision régionales, nationales, internationales, pour parler de son travail. Il publie ses premiers poèmes, préfacés par Julien Bertheau, de la comédie française - Martin Gray, Jean Marais. puis D’amour et de Révolte, Jours de pluie, dénuement et solitude, une femme amoureuse, le gris n’est pas une couleur c’est une pensée. Il promeut la poétique de langage dans les établissements scolaires, maisons d’arrêt, centres pour handicapés. Il organise des festivals / Parallèlement il crée des lieux permanents de poésie (Vallauris, Nice, Paris) Yvan Tetelbom Was born in Kabylia (ALGERIA), Port Gueydon, in 1947. Polish, Algerian and Jewish origins. (Pologne) It is there that he discovers his passion for the FRENCH LANGUAGE. Before entering POETRY, formed in the 70s in acting and singing. Then sings his songs in cabarets in Paris L’auteur interprète dit, psalmodie, chante, harangue les mots qui parlent d’aujourd’hui, de nos rêves, de nos révoltes / Yvan Tetelbom apparaît tantôt sous les traits d'un artiste tantôt sous les traits d'un militant politique acharné de la cause humaniste I appreciated very much your energy, I ever love revolutionary forces. In my modest opinion, art must always o be revolutionary. on the contrary it's not art... Alessandro Ghebreigziabiher Rome (november 2006) Il faut le voir pour le croire : Yvan Tetelbom le corps penché en avant vit la poésie jusqu'au tréfonds de son âme / Enivré par les mots il explose littéralement ant il est pris par ce don à la muse de la poésie Philippe de Nans PATRIOTE COTE D'AZUR (2004) Je vous remercie pour les émotions ue vous nous avez transmises vec vos paroles et leur dramatisation. C'était la première fois que j'assistais à ce genre de performance et je peux vous dire que vous avez "positivement" choqué le public. Je pense que votre manière d'expression est unique et profonde Mara / Aprilia (près de Rome) mars 2007 La poésie d’ Yvan TETELBOM est un engagement vital. Ses poèmes, écrits pour exister, pour résister nous donnent à entendre l’indicible, à sentir l’impalpable : « Les yeux rivés outre-Pacifique, j’accède au chant des vierges. Espoir, je te tiens. Je suis libre. J’organise ma vie comme elle fuit, insensible aux raisons des lâches et des conciliateurs. J’accède au pur, à l’universel… Pour lui, être c’est s’oublier, perdre sa trace, n’être rien pour être celui où viennent résonner les vibrations du monde et dont la parole intense, chargée de révolte et d’émotions, nous restitue ce que ce monde clame et que nul ne veut entendre. Livres published : l’enfant nu de Port – Gueydon Le gris n’est pas une couleur c’est une pensée, Dénuement et solitude, une femme amoureuse, D’amour et de révolte » « jours de pluie » ------------------ All is possible Anything can happen in life, the worst, the best Anything can appear then disappear All too soon life, and then death, and between life and death how to live with feelings that assail us as the temptation of empty space, feelings of neglect, fright, terror, loneliness to which we are confronted / And I ask myself this question: is not all that we live written beforehand and would it not hold in a cry They seem as rods of shadow – shrouds shivering in the last jolt that worries the moon they seem as the petals of the lotus flower smeared with India ink they seem as bits of string holding onto Hope totally isolated at the end of .. a dream I got ready for fire and blood for street battle under the rebel sky to the passion to live with a stony taste I thought that I would live in Hell in the howl of escapes forward I expected misery everywhere I saw Naplouse in the middle of stars even cockerels sang poems of love Naplouse, Naplouse, I tore off your veil and you are here… naked and virgin… suddenly
